Ce site donne accès à la visite interactive de 35 espaces de la villa de Diomède, en permettant de superposer son état actuel de 2015 à celui restitué de 79 ap. J.-C., grâce à l’intégration des archives historiques produites au cours du XVIIIe et XIXe siècle. Une visite qui remonte le cours du temps et donne la possibilité d’apprécier les décors originaux de la villa.
Un travail est en cours pour replacer en 3D les objets découverts dans une sélection de quatre pièces.
This website allows access to the interactive tour of 35 rooms and areas of the Villa of Diomedes, letting you view its current state in 2015 and reconstructed state from 79AD side by side, through the integration of archives produced in the XVIIIth and XIXth centuries. This visit back in time offers the possibility to appreciate the original decorations of the villa.
There is ongoing work to put 3D objects from four chosen rooms back into their context.
Questo sito web permette l’accesso alla visita interattiva dei 35 ambienti e aree della villa di Diomede, permettendo di sovrapporre lo stato attuale, aggiornato al 2015, a quello che ci è stato restituito dopo il 79 d.C., grazie all’integrazione degli archivi storici prodotti nel corso del XVIII e XIX secolo. Una visita che percorre a ritroso il passare del tempo e dà la possibilità di apprezzare le decorazioni originali della villa.
Un ulteriore lavoro è ancora in corso, per ricollocare in 3D gli oggetti scoperti all’interno di quattro ambienti selezionati.
Directrice de la publication : Publishing editor : Direttrice della pubblicazione : Hélène Dessales (ENS – Université PSL) Application 3D et reconstitutions : 3D app and reconstructions : Applicazione 3D e ricostruzioni : Alban-Brice Pimpaud (archeo3d.net)
Modèles photogrammétriques (2015): Photogrammetrical models (2015): Modelli fotogrammetrici (2015): Yves Ubelmann & Philippe Barthélémy (Iconem) Plans vectoriels : Digital maps : Pianto in formato vettoriale: Julien Cavero (CNRS-MOM) & Guilhem Chapelin (CNRS - CJB, USR 3133) Extractions des données : Database exports : Esportazione delle informazioni : Agnès Tricoche (CNRS - AOROC, UMR 8546)
Textes : Texts : Testi : Hélène Dessales (ENS - Université PSL), Valentine Lauwereins (ENS - Université PSL), Frédérique Marchand-Beaulieu (CNRS-AOROC, UMR 8546), Florence Monier (CNRS-AOROC, UMR 8546) Recherches documentaires : Document research : Ricerche documentaristiche : Valentine Lauwereins (ENS - Université PSL) Traductions en langue anglaise : English translation : Traduzione in lingua inglese : Valentine Lauwereins (ENS - Université PSL) Traductions en langue italienne : Italian translation : Traduzione in lingua italiana: Marina Covolan (Università degli Studi di Salerno
Les responsables de ce projet sont particulièrement attentifs au respect des obligations légales et suivent les recommandations de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).
Les photographies, documents graphiques, modèles 3D ainsi que le contenu éditorial accessibles depuis l'application sont protégés par la législation française et européenne sur la propriété intellectuelle : leur utilisation est strictement interdite sans l'accord préalable de leurs auteurs ou ayant-droits. En aucune circonstance, ils ne peuvent être utilisés à des fins commerciales.
Les photographies ont pour copyright © Villa Diomedes Project, sur concession du Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Parco Archeologico di Pompei. Aucune reproduction ne peut en être faite sans avoir obtenu au préalable une autorisation écrite du Parco Archeologico di Pompei. Pour plus d'informations, merci de nous contacter par mail.
Those responsible for this project are respectful of the legal obligations required of a website publisher, and follow the recommendations of the French Commission Nationale de l’Informatique et des libertés (CNIL).
The photographs and illustrations, as well as the texts within the application, are protected by the French and European legislation on Intellectual Property : their reproduction requires the agreement of their authors or rightful claimants. In no circumstance may they be used commercially.
The photographs published on this site are copyright © Villa Diomedes Project, with the permision of the Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei. For more information, please contact us by email.
I responsabili di questo progetto sono particolarmente attenti al rispetto dei doveri legali e seguono le prescrizioni della Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).
Le fotografie e i documenti grafici, così come i contenuti testuali accessibili all'interno delle applicazioni sono protetti dalla legislazione francese ed europea sulla proprietà intellettuale: il loro utilizzo è severamente vietato senza il preventivo accordo dei loro autori o aventi diritto. In nessuna circostanza possono essere utilizzati per fini commerciali.
Le immagini fotografiche pubblicate su questo sito web sono soggette a copyright © Villa Diomedes Project, su concessione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessuna riproduzione può considerarsi legittima senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei. Per maggiori informazioni, siete pregati di contattarci via e-mail.
Cette application est prévue pour fonctionner avec une version récente du navigateur Mozilla Firefox. Une version destinée au navigateur Chrome est en cours d'adaptation. De nombreuses fonctionnalités sont également en cours d'amélioration, nous vous remercions pour votre compréhension. This application is designed with and for the Mozilla Firefox browser. A Chrome version is currently being developed. Many other functionalities are to be enhanced, and several are currently being upgraded; we thank you for your understanding Questa applicazione è destinata a funzionare con una versione recente del browser Mozilla Firefox. Una versione adatta al browser Chrome è in corso di creazione. Molte delle funzionalità sono comunque in corso di sviluppo, vi ringraziamo dunque per la vostra comprensione.
Cette application a été développée en Javascript grâce à la librairie 3d Three.js, dans sa version r115.
Les modèles 3D photogrammétriques sont diffusés à l'aide de la collection d'outils Nexus développée par le Visual Computing Laboratory - IST - CNR.
This 3D web app is based on Javascript and relies on the 3D library Three.js, version r115.
The 3D models are delivered and displayed thanks to the Nexus collection tools developed at the Visual Computing Laboratory - IST - CNR.
Questa applicazione web 3D è basata su Javascript e legata alla libreria 3D Three.js, versione r.115.
I modelli 3D sono visualizzabili grazie al pacchetto di strumenti Nexus, sviluppato da Visual Computing Laboratory - IST - CNR.
© Villa Diomedes Project - 2021